Mehrsprachiges Eltern-Dashboard für beAzubi
1 min read

Mehrsprachiges Eltern-Dashboard für beAzubi

Seit vergangener Woche ist das Eltern-Dashboard in insgesamt 12 Sprachen verfügbar. Damit erleichtern wir Erziehungsberechtigten die Begleitung ihrer Kinder auf dem Weg der beruflichen Orientierung.
Mehrsprachiges Eltern-Dashboard für beAzubi
Das Eltern-Dashboard in insgesamt 12 Sprachen

Seit vergangener Woche ist das Eltern-Dashboard in insgesamt 12 Sprachen verfügbar. Damit erleichtern wir Erziehungsberechtigten die Begleitung ihrer Kinder auf dem Weg der beruflichen Orientierung. Im Einklang mit den europäischen Datenschutzrichtlinien müssen Erziehungsberechtigte von Jugendlichen unter 16 Jahren der Nutzung bestimmter kommunikationsfähiger Funktionen zustimmen. Da beAzubi den Austausch zwischen Unternehmen und Jugendlichen in verschiedenen Kontexten ermöglicht, ist eine Zustimmung zur Nutzung von beAzubi durch die Erziehungsberechtigten erforderlich.

Volle Kontrolle und Transparenz für Eltern

Über das Eltern-Dashboard behalten Erziehungsberechtigte jederzeit den Überblick und die Kontrolle über die Nutzung von beAzubi durch ihr Kind. Konkret können sie:

✅ Das Profil ihres Kindes einsehen und der Veröffentlichung des anonymisierten Profils zustimmen.
✅ Die Teilnahme an Berufsfelderkundungen und Praktika über beAzubi genehmigen.
✅ Über Info-Buttons zusätzliche Erläuterungen zu den einzelnen Funktionen erhalten.
✅ Einen DSGVO-Datenexport oder die Löschung des Accounts beantragen.

Ausschnitt aus dem Eltern-Dashboard

Mehrsprachigkeit für mehr Chancengleichheit

Damit auch Eltern mit Migrationshintergrund das Eltern-Dashboard problemlos verstehen und ihr Einverständnis geben können, haben wir die Inhalte in zwölf Sprachen übersetzt.

Zusätzlich unterstützen wir die Lehrkräfte bereits mit Videoanleitungen und visuellen Anleitungen.  

Erfolgsgeschichte: 99 % Anmeldequote in Minden

Ein beeindruckendes Beispiel für die Wirksamkeit des neuen Eltern-Dashboards zeigt sich an einer Schule in Minden, an der rund 70 % der Schüler:innen einen Migrationshintergrund haben. Dank der mehrsprachigen Plattform und der leicht verständlichen Anleitung konnte eine 99-prozentige Anmeldequote für den gesamten achten Jahrgang erreicht werden – inklusive vollständiger Nutzungserlaubnis. Ein starkes Ergebnis, das auch dem außergewöhnlichen Engagement der Lehrkräfte zu verdanken ist!